• NAGANOの暮らしと旅ガイド
    • 旅ガイド
    • 温泉ガイド
    • 山ガイド
  • 77市町村ガイド
  • お役立ち情報
    • ローカル情報
    • 移住情報
    • 観光情報
  • よいところ
    • 旅
    • 温泉
    • 山
    • 移住
  • 雑誌KURA
    • 雑誌KURA
  • 2024.07.19
    icon-book 読みもの
    旅
    icon-location 軽井沢町
    icon-location 軽井沢・佐久・小緒エリア
    #文化遺産 #名建築巡り
    Share: copy-icon copy-icon copy-icon
    信州遺産の輝き⑦軽井沢のエレガントな建物たち
    国際的なリゾート地であり、外国人避暑地としても有名な軽井沢。この地には有名な建築家による設計建物や歴史を感じる建物が多く存在する。ここに残る数々のエレガントな建物に宿る魅力をたっぷりとご紹介しよう。
    軽井沢は歴史的建造物の宝庫 軽井沢別荘建築史で最上質といわれる米国人宣教師のW・M・ヴォーリズ氏設計による別荘や、日本の伝統的木造建築とモダニズムが調和した別荘、堀辰雄の代表作「美しい村」に登場した山荘など歴史的にも価値の高い建築物がたくさん残っている。これらの建物は国際的なリゾート地として歴史を語る上でも欠かせないもので、この大切な文化的な遺産を次世代にも残していきたい。 旧朝吹山荘「睡鳩荘」
    昭和16(1941)年、日本に帰化した米国人宣教師ウィリアム・メレル・ヴォーリズ。彼が設計した建物は、軽井沢町内に今もなお、古き佳き佇まいを残して数多く点在しているが、中でも睡鳩荘は、軽井沢別荘建築史の中でも最も上質だとして、歴史的価値のある建造物として今に伝わっている。三井財閥の重鎮・朝吹英二の子息で、帝国生命保険会社や三越の社長を歴任した実業家・朝吹常吉の別荘として建てられた。その後、常吉の長女であり、ボーヴォワールやサガンの翻訳家として有名な、朝吹登水子が別荘として使用した。
    「睡鳩荘」は、軽井沢をこよなく愛し、毎夏この別荘で過ごすことを楽しみにしていた登水子女史の没後、塩沢湖畔の軽井沢タリアセン内に移築。平成20(2008)年から一般公開している。翌年、「軽井沢緑の景観」特別賞を受賞するなど、ヴォーリズ建築が軽井沢の緑の中に、現代でもなお一層美しく調和することを実証している。 建物は、木造2階建て建築山荘風のバルコニーが印象的。ヴォーリズ煙突と呼ばれる暖炉の煙突があるのも特徴のひとつ。「睡鳩荘」の由来は、三井財閥の総帥・益田孝がかねてから購入を望んでいた朝吹家所蔵の〝眠り鳩を描いた掛軸〟を売り、その代金で別荘を建てたことから名付けられたと言われている。
    旧朝吹山荘「睡鳩荘」
    住所:北佐久郡軽井沢町長倉217(軽井沢タリアセン内) 電話:0267-46-6161
    アントニン・レーモンド アトリエ「夏の家」
    外国人宣教師A・C・ショーにより拓かれた軽井沢は、多くの在日外国人らが別荘を建てて夏ごとに訪れたりと、避暑地としての歴史を歩んできた。聖パウロカトリック教会は軽井沢のシンボル的な存在としても知られるが、その教会を建てた建築家で、前川國男、吉村順三らが師事したアントニン・レーモンドによる自身のアトリエ兼別荘もまた、特筆すべき建物だ。旧帝国ホテルの設計に携わるために来日中だったフランク・ロイド・ライトのスタッフとしてともに来日して以来、日本に住み、昭和8(1933)年にこの建物を建てた。ル・コルビジェに強い影響を受けていて、この建物もコルビジェの未完成の邸宅「エラズリス邸」によく似ているともいわれる。
    下見板張りや引き戸など、日本の伝統的木造建築の様式を生かしつつ、左手の屋根上部はV字にへこませて骨組みの美しさを表現したりと、モダニズムが注入されている。日本の建築家がこぞって西洋の建築を取り入れようとしていたなかで、この建物は木造とモダニズムが調和した建物として、多くの建築家の参考にされたという。 取り壊しが決まったとき、それを惜しんだ民間人が現在の場所へと移築し、フランス人画家、レイモン・ペイネの個人美術館として再生した。唯一、現在は美術館であるため窓の開閉が自由でないことが残念ではある。
    アントニン・レーモンド アトリエ「夏の家」
    住所:北佐久郡軽井沢町長倉217(軽井沢タリアセン内) 電話:0267-46-6161
    堀辰雄 1412番山荘
    軽井沢町の南に位置する「軽井沢タリアセン」。塩沢湖畔に作られた、「自然、美術館、文学」と「遊ぶ」が融合した複合レジャー施設。タリアセンとは、ヨーロッパの最古の言語のひとつウェールズ語で、「輝ける額」という意味。知恵者の芸術の妖精〝タリエシン〟から名付けられた。施設内には歴史的建造物がいくつか移築されており、その中のひとつが、「堀辰雄1412番山荘」。
    当初は万平ホテル近くの由緒ある別荘地・旧軽井沢釜の沢にあったもので、軽井沢の地をこよなく愛した作家・堀辰雄氏が、作家・川端康成氏の仲介で昭和16(1941)年に、アメリカ人の聖公会牧師パーシー·A·スミス氏から仕事場として購入したもの。1412番は釜の沢時代からのハウスナンバーだ。以来、昭和19(1944)年まで毎年初夏から秋にかけて滞在した。 圧巻は玄関の天井の梁。落葉松の丸太を剥き出しのまま使っており、野趣溢れる佇まいながら洗練された気配にまとわれる。外壁は杉の皮を貼り、木の皮葺のバンガローも趣深い。
    堀辰雄 1412番山荘
    住所:北佐久郡軽井沢町長倉202-3 電話:0267-45-1175(軽井沢高原文庫)
    亜武巣山荘
    旧軽井沢の閑静な森の中に立つ「亜武巣山荘」は、国の登録有形文化財指定の建物。カナダ人宣教師M・E・アームストロング女史の帰化名、「亜武巣マーガレット」女史を記念して名付けられた山荘。友人であったW・M・ヴォーリズが1920年頃に、近江兄弟社の貸別荘として建てたものを譲り受けたといい、現在の所有は女史が創設した富山市のアームストロング青葉幼稚園だが、長期間使われておらず損傷が激しかった。同園理事長、地元軽井沢の軽井沢ナショナルトラストなどが協力し、2013年までに一部改修が完了し利用が再開されている。また、その日を祝し川原石で造られた暖炉の火入れ式も行われるなど、新しい時を刻みはじめている。
    建物は地上2階、地下1階という外観は、ともすると3階建てに見えるところが秀逸。屋根は切妻造鉄板葺、外壁下見板張の簡素な佇まいではあるが、広くとられた連続窓が印象的。内部は天井に丸太が走る根太天井という山荘風の装いで、板壁の質感も一層雰囲気を誘う。 山荘の敷地には氏の出身地・カナダの国旗に描かれるサトウカエデの巨木が残り、緑の眩しい季節には木漏れ日が美しい。今後は、富山からくる園児の遠足、フォトウェディングのロケ地に使用され、信州の、軽井沢の宝は大切に守られていく。
    亜武巣山荘
    住所:北佐久郡軽井沢町
    旅ガイド 旅を満喫する とっておきの場所へ 各エリアで「ここだけはおさえておきたい」という観光スポットを厳選してご紹介
    image
    信州遺産の輝き⑦軽井沢のエレガントな建物たち
    Share: copy-icon copy-icon copy-icon
    2024.07.19
    icon-book 読みもの
    旅
    icon-location 軽井沢町
    icon-location 軽井沢・佐久・小緒エリア
    #文化遺産 #名建築巡り
    POPULAR
    number 01
    花の宝庫・長野県で愉しむ「信州花ツーリズム」
    icon-location 長野市
    icon-location 阿智村
    icon-location 駒ヶ根市
    icon-location 松川村
    icon-location 岡谷市
    icon-location 飯山市
    icon-location 上田市
    icon-location 飯田市
    icon-location 千曲市
    icon-location 安曇野市
    icon-location 諏訪市
    icon-location 喬木村
    icon-location 中野市
    #お散歩スポット #絶景スポット

    icon-location 読みもの
    2025.04.11
    number 02
    この春、NAGANOで訪れるべき桜の名所20選
    icon-location 伊那市
    icon-location 諏訪市
    icon-location 飯田市
    icon-location 中川村
    icon-location 大鹿村
    icon-location 松本市
    icon-location 大町市
    icon-location 池田町
    icon-location 上田市
    icon-location 東御市
    icon-location 御代田町
    icon-location 小諸市
    icon-location 佐久市
    icon-location 須坂市
    icon-location 千曲市
    icon-location 飯山市
    icon-location 長野市
    #お散歩スポット #絶景スポット

    icon-location 読みもの
    2025.04.10
    number 03
    冬に祈る、神々が集う神秘なる祭事の旅へ
    icon-location 天龍村
    icon-location 阿南町
    icon-location 野沢温泉村
    #文化遺産

    icon-location 読みもの
    2024.12.12
    GUIDE
    circle NAGANOの暮らしと旅ガイド
    • TRIP GUIDE
      By logo
      旅を満喫する       とっておきの場所へ
      旅ガイド
      splide__navigate-arrow
    • ONSEN GUIDE
      By logo
      日本一の温泉王国     良泉・名泉・絶景風呂へ
      温泉ガイド
      splide__navigate-arrow
    • TRAIL GUIDE
      By logo
      信州の絶景山       あこがれの長野の山へ
      山ガイド
      splide__navigate-arrow
    POPULAR
    circle 人気記事
    number
    /
    01
    飯山市_菜の花公園
    花の宝庫・長野県で愉しむ「信州花ツーリズム」
    icon-location 長野市
    icon-location 阿智村
    icon-location 駒ヶ根市
    icon-location 松川村
    icon-location 岡谷市
    icon-location 飯山市
    icon-location 上田市
    icon-location 飯田市
    icon-location 千曲市
    icon-location 安曇野市
    icon-location 諏訪市
    icon-location 喬木村
    icon-location 中野市
    #お散歩スポット #絶景スポット

    icon-location 読みもの
    2025.04.11
    number
    /
    02
    この春、NAGANOで訪れるべき桜の名所20選
    icon-location 伊那市
    icon-location 諏訪市
    icon-location 飯田市
    icon-location 中川村
    icon-location 大鹿村
    icon-location 松本市
    icon-location 大町市
    icon-location 池田町
    icon-location 上田市
    icon-location 東御市
    icon-location 御代田町
    icon-location 小諸市
    icon-location 佐久市
    icon-location 須坂市
    icon-location 千曲市
    icon-location 飯山市
    icon-location 長野市
    #お散歩スポット #絶景スポット

    icon-location 読みもの
    2025.04.10
    number
    /
    03
    冬に祈る、神々が集う神秘なる祭事の旅へ
    icon-location 天龍村
    icon-location 阿南町
    icon-location 野沢温泉村
    #文化遺産

    icon-location 読みもの
    2024.12.12
    MAIL
    MAGAZINE
    最新情報やメルマガ購読者
    限定情報などを配信
    icon-book 読みもの 旅
    icon-location 軽井沢町
    icon-location 軽井沢・佐久・小緒エリア
    #文化遺産 #名建築巡り
    Twitter icon-location
    Instagram icon-location
    Website icon-location

    NAGANOの暮らしと旅ガイド

    旅ガイド 温泉ガイド 山ガイド
    77市町村ガイド
    お役立ち情報
    よいところ
    雑誌KURA
    Facebook
    Instagram
    X(Twitter)
    KURAについて
    お問い合わせ
    広告掲載
    プライバシーポリシー

    NAGANOの暮らしと旅ガイド

    旅ガイド 温泉ガイド 山ガイド
    77市町村ガイド
    お役立ち情報
    よいところ
    雑誌KURA
    Facebook
    Instagram
    X(Twitter)
    KURAについて
    お問い合わせ
    広告掲載
    プライバシーポリシー
    ©Machinovate
    Back to Top
    Back to Top
    ©Machinovate
    現在のページ:
    現在のページ:
    トップ next-arrow 読みもの next-arrow 信州遺産の輝き⑦軽井沢のエレガントな建物たち

    NAGANOの暮らしと旅ガイド

    旅ガイド 温泉ガイド 山ガイド

    自然、食、文化、ホスピタリティ、人など、NAGANOには日本や世界に誇るコンテンツがたくさんあります。このガイドでは旅や
    温泉、山などのジャンルに分け、その中でも厳選した情報を集めています。NAGANOの暮らしと旅の羅針盤としてご活用ください。

    77市町村ガイド 

    arrow

    広い広い長野県には、地域ごとに気候や文化が異なる個性豊かな「77」の市町村があります。各市町村の暮らしのニュースや、移
    住を考えたり、旅行先の情報を探されている方にも目から鱗の情報が!このガイドで長野県めぐりをしてみましょう。

    お役立ち情報 

    arrow
    ローカル情報 移住情報 観光情報

    県内のとっておきのお役立ち情報を掲載。知りたいニュースを気になるエリアや市町村ごとに見ることができ、暮らしや旅の情
    報収集にご活用いただけます。地元編集だからこそのとっておきの情報や最新情報がすぐわかる便利な情報ページです。

    よいところ 

    arrow
    旅 温泉 山 移住

    今、お届けしたいジャンルのおすすめのスポットや事柄をご紹介。KURA独自のキュレーションがされた信頼度の高い情報で、暮
    らしと旅をより豊かにします。場所やこだわり条件から自分にぴったりな情報を、楽しみながら探してみてください。

    雑誌KURA 

    arrow
    雑誌KURA

    信州の大人の情報誌として2001年の創刊以来、観光やまちづくりの雛形となることを目指し、常に一歩先を行く「良質な信州の情報」
    をお届けしてきた雑誌「KURA」。バックナンバーの雑誌と電子書籍を購入することできます。

    KURAについて
    お問い合わせ
    広告掲載
    プライバシーポリシー
    Facebook Instagram X(Twitter)
    home-popular-1

    KURA別冊 八ヶ岳

    詳しくみる arrow
    MAIL
    MAGAZINE
    最新情報やメルマガ購読者
    限定情報などを配信